Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Kurdski-Turski - Ã› LI BER Ã‡AVÃŠ MIN TI WUNDADIBÃŠ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kurdski

Turski

Engleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ã› LI BER Ã‡AVÃŠ MIN TI WUNDADIBÃŠ
Tekst Poslao pell	Izvorni jezik: Kurdski Ã› LI BER Ã‡AVÃŠ MIN TI WUNDADIBÃŠ

Naslov	VE GÃ–ZÃœMÃœN Ã–NÃœNDEN KAYBOLUYOR
Prevođenje Turski Preveo Suvaris	Ciljni jezik: Turski VE GÃ–ZÃœMÃœN Ã–NÃœNDEN KAYBOLUYOR

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 24 svibanj 2009 11:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 svibanj 2009 21:46
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	Merhaba, Suvaris ve ellerine saglik! Kisa bir hatirlatmam olacak: cevirinin, mutlaka ceviri talebiyle ayni formatta olmasina dikkat etmelisin. Ornegin, talep buyuk harfle yazildiysa sen de cevirini o sekilde yazmalisin. (Bu seferlik duzeltmeyi ben yaptim, ama bir dahakine bilgin olsun istedim.)
		22 svibanj 2009 08:07
	Suvaris Broj poruka: 1	VerdiÄŸiniz Bilgiler iÃ§in TeÅŸekkÃ¼r ederim