Traducerea - Spaniolă-Engleză - Hola, ¿quién eres? ¿te conozco? Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Hola, ¿quién eres? ¿te conozco? | | Limba sursă: Spaniolă
Hola, ¿quién eres? ¿te conozco? | Observaţii despre traducere | I sent a friend request to a girl who is from Brazil and she replied with the following sentence: "hola,kien eres te conoscos"
I know hola means hello in spanish but rest is not clear to me.
Text corrected. <Lilian>
Before:"hola, kien eres te conoscos." |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
Hello, who are you? Do I know you?
|
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Septembrie 2009 02:04
Ultimele mesaje | | | | |
1 Septembrie 2009 22:43 | | | Hi Cyrano,
" i " is not a word in English. Please correct your text that by the way IS (bad) Spanish, indeed 
I'll edit it correctly. |
|
| 
Traduceri preferate
