Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - Hola, Â¿quiÃ©n eres? Â¿te conozco?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Hola, Â¿quiÃ©n eres? Â¿te conozco?
Текст Публікацію зроблено shuaib1607	Мова оригіналу: Іспанська Hola, Â¿quiÃ©n eres? Â¿te conozco?
Пояснення стосовно перекладу	I sent a friend request to a girl who is from Brazil and she replied with the following sentence: "hola,kien eres te conoscos" I know hola means hello in spanish but rest is not clear to me. Text corrected. <Lilian> Before:"hola, kien eres te conoscos."

Заголовок	Hello, who are you?
Переклад Англійська Переклад зроблено Cyrano78	Мова, якою перекладати: Англійська Hello, who are you? Do I know you?

Затверджено lilian canale

- 2 Вересня 2009 02:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Вересня 2009 22:43
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Cyrano, " i " is not a word in English. Please correct your text that by the way IS (bad) Spanish, indeed I'll edit it correctly.