Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - Hola, Â¿quiÃ©n eres? Â¿te conozco?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Hola, Â¿quiÃ©n eres? Â¿te conozco?
Текст Предоставено от shuaib1607	Език, от който се превежда: Испански Hola, Â¿quiÃ©n eres? Â¿te conozco?
Забележки за превода	I sent a friend request to a girl who is from Brazil and she replied with the following sentence: "hola,kien eres te conoscos" I know hola means hello in spanish but rest is not clear to me. Text corrected. <Lilian> Before:"hola, kien eres te conoscos."

Заглавие	Hello, who are you?
Превод Английски Преведено от Cyrano78	Желан език: Английски Hello, who are you? Do I know you?

За последен път се одобри от lilian canale

- 2 Септември 2009 02:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Септември 2009 22:43
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Cyrano, " i " is not a word in English. Please correct your text that by the way IS (bad) Spanish, indeed I'll edit it correctly.