Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-英语 - Hola, ¿quién eres? ¿te conozco?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语英语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Hola, ¿quién eres? ¿te conozco?
正文
提交 shuaib1607
源语言: 西班牙语

Hola, ¿quién eres? ¿te conozco?
给这篇翻译加备注
I sent a friend request to a girl who is from Brazil and she replied with the following sentence: "hola,kien eres te conoscos"
I know hola means hello in spanish but rest is not clear to me.

Text corrected. <Lilian>
Before:"hola, kien eres te conoscos."

标题
Hello, who are you?
翻译
英语

翻译 Cyrano78
目的语言: 英语

Hello, who are you? Do I know you?
lilian canale认可或编辑 - 2009年 九月 2日 02:04





最近发帖

作者
帖子

2009年 九月 1日 22:43

lilian canale
文章总计: 14972
Hi Cyrano,

" i " is not a word in English. Please correct your text that by the way IS (bad) Spanish, indeed
I'll edit it correctly.