Traducerea - Engleză-Arabă - I'll eat you alive!..

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I'll eat you alive!..
Text Înscris de Laylak	Limba sursă: Engleză Tradus de Sunnybebek I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
Observaţii despre traducere	I'll eat you! You speak Turkish so good!

Titlu	Ø³ÙˆÙ Ø¢ÙƒÙ„Ùƒ ÙˆØ£Ù†Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© , Ø£Ù†Øª ØªØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø§
Traducerea Arabă Tradus de nourah	Limba ţintă: Arabă Ø³ÙˆÙ Ø£Ù„ØªÙ‡Ù…ÙƒÙ ØÙŠØ©Ù‹! Ø£Ù†ØªÙ ØªØªÙƒÙ„Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø§!!
Observaţii despre traducere	In case adressed to a male: Ø³ÙˆÙ Ø£Ù„ØªÙ‡Ù…Ùƒ ØÙŠØ§Ù‹! Ø£Ù†Øª ØªØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø§

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 26 Septembrie 2009 08:45