Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - I'll eat you alive!..

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaAraba

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I'll eat you alive!..
Teksto
Submetigx per Laylak
Font-lingvo: Angla Tradukita per Sunnybebek

I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
Rimarkoj pri la traduko
I'll eat you! You speak Turkish so good!

Titolo
سوف آكلك وأنت على قيد الحياة , أنت تتكلم التركية جيدا
Traduko
Araba

Tradukita per nourah
Cel-lingvo: Araba

سوف ألتهمكِ حيةً! أنتِ تتكلمين التركية جيدا!!
Rimarkoj pri la traduko
In case adressed to a male:
سوف ألتهمك حياً! أنت تتكلم التركية جيدا
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 26 Septembro 2009 08:45