Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -アラビア語 - I'll eat you alive!..

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 アラビア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I'll eat you alive!..
テキスト
Laylak様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Sunnybebek様が翻訳しました

I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
翻訳についてのコメント
I'll eat you! You speak Turkish so good!

タイトル
سوف آكلك وأنت على قيد الحياة , أنت تتكلم التركية جيدا
翻訳
アラビア語

nourah様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

سوف ألتهمكِ حيةً! أنتِ تتكلمين التركية جيدا!!
翻訳についてのコメント
In case adressed to a male:
سوف ألتهمك حياً! أنت تتكلم التركية جيدا
最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 9月 26日 08:45