Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Ao meu amor Luciano...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	Ao meu amor Luciano...
Text Înscris de LUCIANA GAETA	Limba sursă: Portugheză braziliană Depois de tantos anos juntos...passamos por muitas coisas...boas e ruins...e hoje tenho toda a certeza do mundo do amor que sinto por vocÃª...e acredito muito no seu amor por mim. Amor nÃ£o Ã© sÃ³ pele,desejo carnal...amor Ã© amizade,alma...dois coraÃ§Ãµes que batem juntos. AgradeÃ§o Ã¡ Deus por ter colocado vocÃª no meu caminho...e aceito de todo meu coraÃ§Ã£o...renovar nossos votos de uniÃ£o na igreja...TE AMO...pra todo sempre!
Observaţii despre traducere	gostaria que este texto fosse passado para o inglÃªs...obrigada!

Titlu

After so many years together...

Traducerea

Engleză

Tradus de

lilian canale

Limba ţintă: Engleză

After so many years together...we've been through a lot of things...good and bad ones...and now I'm absolutely sure of the love I feel for you...and I deeply believe in yours.
Love is not just skin, lust...love is friendship, soul...two hearts beating together.
I thank God for having put you in my way...and accept, from the bottom of my heart, renewing our vows in the church...I LOVE YOU...forever!

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 3 Octombrie 2009 21:46