Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - Per utilizzare internet

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Franceză

Engleză

Portugheză

Spaniolă

Chineză simplificată

Ebraicã

Portugheză braziliană

Germană

Arabă

Categorie Propoziţie - Calculatoare/Internet

Titlu	Per utilizzare internet
Text Înscris de marceg16579	Limba sursă: Italiană Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Titlu	Internet
Traducerea Engleză Tradus de Siberia	Limba ţintă: Engleză To use the Internet you must show a valid I.D.
Observaţii despre traducere	To access the Internet you must show a valid identification document (with a photo).

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 13 Ianuarie 2010 11:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Octombrie 2009 06:53
	Siberia Numărul mesajelor scrise: 611	I know that there is no "photo" in original, but in Italy they do want document with picture So may I edit the comments? I guess photo I.D. will fit better to submiter. CC: lilian canale