Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Per utilizzare internet

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Français

Anglais

Portugais

Espagnol

Chinois simplifié

Hébreu

Portuguais brésilien

Allemand

Arabe

Catégorie Phrase - Ordinateurs/ Internet

Titre	Per utilizzare internet
Texte Proposé par marceg16579	Langue de départ: Italien Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Titre	Internet
Traduction Anglais Traduit par Siberia	Langue d'arrivée: Anglais To use the Internet you must show a valid I.D.
Commentaires pour la traduction	To access the Internet you must show a valid identification document (with a photo).

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 13 Janvier 2010 11:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Octobre 2009 06:53
	Siberia Nombre de messages: 611	I know that there is no "photo" in original, but in Italy they do want document with picture So may I edit the comments? I guess photo I.D. will fit better to submiter. CC: lilian canale