Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Per utilizzare internet

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Французька

Англійська

Португальська

Іспанська

Китайська спрощена

Давньоєврейська

Португальська (Бразилія)

Німецька

Арабська

Категорія Наука - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	Per utilizzare internet
Текст Публікацію зроблено marceg16579	Мова оригіналу: Італійська Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Заголовок	Internet
Переклад Англійська Переклад зроблено Siberia	Мова, якою перекладати: Англійська To use the Internet you must show a valid I.D.
Пояснення стосовно перекладу	To access the Internet you must show a valid identification document (with a photo).

Затверджено Francky5591

- 13 Січня 2010 11:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Жовтня 2009 06:53
	Siberia Кількість повідомлень: 611	I know that there is no "photo" in original, but in Italy they do want document with picture So may I edit the comments? I guess photo I.D. will fit better to submiter. CC: lilian canale