Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Inglês - Per utilizzare internet

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Francês

Inglês

Português europeu

Espanhol

Chinês simplificado

Hebraico

Português brasileiro

Alemão

Árabe

Categoria Frase - Computadores / Internet

Título	Per utilizzare internet
Texto Enviado por marceg16579	Idioma de origem: Italiano Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Título	Internet
Tradução Inglês Traduzido por Siberia	Idioma alvo: Inglês To use the Internet you must show a valid I.D.
Notas sobre a tradução	To access the Internet you must show a valid identification document (with a photo).

Último validado ou editado por Francky5591

- 13 Janeiro 2010 11:42

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Outubro 2009 06:53
	Siberia Número de Mensagens: 611	I know that there is no "photo" in original, but in Italy they do want document with picture So may I edit the comments? I guess photo I.D. will fit better to submiter. CC: lilian canale