Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Englanti - Per utilizzare internet

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Ranska

Englanti

Portugali

Espanja

Kiina (yksinkertaistettu)

Heprea

Brasilianportugali

Saksa

Arabia

Kategoria Lause - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Per utilizzare internet
Teksti Lähettäjä marceg16579	Alkuperäinen kieli: Italia Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identitÃ valido.

Otsikko	Internet
Käännös Englanti Kääntäjä Siberia	Kohdekieli: Englanti To use the Internet you must show a valid I.D.
Huomioita käännöksestä	To access the Internet you must show a valid identification document (with a photo).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 13 Tammikuu 2010 11:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Lokakuu 2009 06:53
	Siberia Viestien lukumäärä: 611	I know that there is no "photo" in original, but in Italy they do want document with picture So may I edit the comments? I guess photo I.D. will fit better to submiter. CC: lilian canale