Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Turcă - Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid vÃ¦re her for...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid vÃ¦re her for...
Text Înscris de deniia	Limba sursă: Daneză Jeg vil altid vÃ¦re der for dig nÃ¥r du har brug for det. Jeg kan fortÃ¦lle dig alt. Du er min bror og kun min. Jeg elsker dig.
Observaţii despre traducere	some small edits made.

Titlu	Seni seviyorum kardeÅŸim.
Traducerea Turcă Tradus de Talip1	Limba ţintă: Turcă Ä°htiyacÄ±n olduÄŸu zaman her zaman senin iÃ§in orada olacaÄŸÄ±m. Sana herÅŸeyi anlatabilirim. Sen benim tek ve biricik kardeÅŸimsin. Seni seviyorum.

Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 28 Februarie 2010 21:21

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Februarie 2010 21:00
	Sunnybebek Numărul mesajelor scrise: 758	Hi! Could you, please, help me with a bridge here? Thanks a lot in advance! CC: Bamsa gamine
		28 Februarie 2010 02:14
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Hi Sunny I will always be there for you when you need it. I can tell you everything. You are my one and only brother. I love you.