Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Turks - Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid være her for...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Jeg elsker dig bror. Jeg vil altid være her for...
Tekst
Opgestuurd door deniia
Uitgangs-taal: Deens

Jeg vil altid være der for dig når
du har brug for det. Jeg kan fortælle dig
alt. Du er min bror og kun min. Jeg elsker
dig.
Details voor de vertaling
some small edits made.

Titel
Seni seviyorum kardeÅŸim.
Vertaling
Turks

Vertaald door Talip1
Doel-taal: Turks

İhtiyacın olduğu zaman her zaman senin için orada olacağım. Sana herşeyi anlatabilirim. Sen benim tek ve biricik kardeşimsin. Seni seviyorum.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sunnybebek - 28 februari 2010 21:21





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 februari 2010 21:00

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
Hi!

Could you, please, help me with a bridge here?

Thanks a lot in advance!

CC: Bamsa gamine

28 februari 2010 02:14

Bamsa
Aantal berichten: 1524
Hi Sunny

I will always be there for you when you need it. I can tell you everything. You are my one and only brother. I love you.