Traducerea - Turcă-Greacă - Ã‡ok iyi teÅŸekkÃ¼r ederim pm. Ben Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ã‡ok iyi teÅŸekkÃ¼r ederim pm. Ben Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.
Text Înscris de nansi k	Limba sursă: Turcă Ã‡ok iyi teÅŸekkÃ¼r ederim pm. Ben Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum.

Titlu	Î Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ, pm. Î•Î³ÏŽ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÏ‰.
Traducerea Greacă Tradus de User10	Limba ţintă: Greacă Î Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ, pm. Î•Î³ÏŽ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÏ‰.
Observaţii despre traducere	Ben Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum- 1)ÎµÎ³ÏŽ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÏÏ‰ (ÎµÏÎ³Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹), 2)ÎµÎ³ÏŽ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ, Î±Î½Î±Î»ÏŒÎ³Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î»Î±Î¯ÏƒÎ¹Î¿. Ï„Î¿ "pm" Î´ÎµÎ½ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹, Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ username.

Validat sau editat ultima dată de către User10 - 11 Februarie 2010 18:02