Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Vigie o Caminho

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latinăEngleză

Categorie Ficţiune/poveste - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Vigie o Caminho
Text
Înscris de Thiagosama
Limba sursă: Portugheză braziliană

Vigie o Caminho
Observaţii despre traducere
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

Titlu
Watch your path.
Traducerea
Engleză

Tradus de Tzicu-Sem
Limba ţintă: Engleză

Watch the path.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 7 Aprilie 2010 22:19





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Aprilie 2010 21:07

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
the path.