Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Vigie o Caminho

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacinaAngielski

Kategoria Fikcja / Historia - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Vigie o Caminho
Tekst
Wprowadzone przez Thiagosama
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Vigie o Caminho
Uwagi na temat tłumaczenia
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

Tytuł
Watch your path.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Tzicu-Sem
Język docelowy: Angielski

Watch the path.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 7 Kwiecień 2010 22:19





Ostatni Post

Autor
Post

1 Kwiecień 2010 21:07

casper tavernello
Liczba postów: 5057
the path.