Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Vigie o Caminho

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتینانگلیسی

طبقه داستان / تخیل - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Vigie o Caminho
متن
Thiagosama پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Vigie o Caminho
ملاحظاتی درباره ترجمه
Preciso da tradução para uma história que estou escrevendo. É o lema de uma organização, em latim. "Vigie" está no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

عنوان
Watch your path.
ترجمه
انگلیسی

Tzicu-Sem ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Watch the path.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 7 آوریل 2010 22:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 آوریل 2010 21:07

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
the path.