Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Turcă - Здравей, аз се казвам Севда. На 21 ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăTurcăSpaniolă

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Здравей, аз се казвам Севда. На 21 ...
Text
Înscris de Sevdalina
Limba sursă: Bulgară

Здравей, аз се казвам Севда. На 21 години съм. От България съм. Живея в село Рудник

Observaţii despre traducere
<edit> Before edit : "Zdravei az se kazvam Sevda.Na dvaiset i edna godini sam.Ot Bulgaria sam.Jiveya v selo Rudnik."</edit> Thanks to ViaLuminosa who provided us with a version in cyrilic from this text.

Titlu
Merhaba benim adım Sevda. 21 yaşındayım...
Traducerea
Turcă

Tradus de duygumoon
Limba ţintă: Turcă

Merhaba benim adım Sevda. 21 yaşındayım. Bulgaristan'ın Rudnik köyünde yaşıyorum.
Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 24 Noiembrie 2011 22:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Noiembrie 2011 13:01

Bilge Ertan
Numărul mesajelor scrise: 921
Hey ViaLuminosa,

Could you please give me a bridge? Thank you

CC: ViaLuminosa

20 Noiembrie 2011 21:23

ViaLuminosa
Numărul mesajelor scrise: 1116
"Hello. My name is Sevda. I'm 21-year-old. I live in the Rudnik village."