Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Macedonă-Franceză - ÐˆÐ°Ñ ÑÐµ Ð²Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ÑÐ»Ð°Ð².

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Macedonă

Franceză

Categorie Explicaţii

Titlu	ÐˆÐ°Ñ ÑÐµ Ð²Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ÑÐ»Ð°Ð².
Text Înscris de adrijana jovanovik	Limba sursă: Macedonă ÐˆÐ°Ñ ÑÐµ Ð²Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ÑÐ»Ð°Ð². Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ°Ð¼ Ð²Ð¾ ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ˜Ð°, Ð²Ð¾ Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ˜Ðµ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ 11 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸. Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ ÐºÐ°Ñ„ÐµÐ°Ð²Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ð¸ ÐºÐ°Ñ„ÐµÐ°Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑƒÐ¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð²Ð¸ÑÐ¾Ðº. Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸Ñ˜Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ð° Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ð¾ Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¸ Ðµ ÐºÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ð”Ð¾Ñ€Ð°. Ð Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ð±Ð¸ Ðµ Ð²Ð¾Ð·ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¸Ð¿ÐµÐ´.
Observaţii despre traducere	BE: jas sum Jas se vikam stanislav . Ziveam vo Makedonija , vo grad Skopje i imam 11 godini .Imam kafeava kosa i kafeavi oci i ne sum mnogu visok. Imam sestra Sofija koja e pomala od mene . Domasno milenice mi e kuceto Dora . a moeto hobi e vozenje na velosiped.

Titlu	Je mâ€™appelle Stanislav
Traducerea Franceză Tradus de svajarova	Limba ţintă: Franceză Je mâ€™appelle Stanislav. Jâ€™habite en MacÃ©doine Ã Skopje et j'ai 11 ans. J'ai les cheveux bruns et les yeux bruns et je ne suis pas trÃ¨s grand. J'ai une sÅ“ur Sofia, qui est plus jeune que moi. Le chien Dora est mon animal de compagnie. Et bien, mon hobby est le cyclisme.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 25 Noiembrie 2012 00:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Noiembrie 2012 23:41
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi Marija or Liria May I have a bridge, please? Thanks a lot! CC: maki_sindja liria
		25 Noiembrie 2012 00:23
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	"My name is Stanislav. I live in Macedonia in Skopje town and I am 11 years old. I have brown hair and brown eyes and I'm not very high. I have a sister Sophia (Sofija) who is younger than me. My pet is a dog Dora. And my hobby is cycling."
		25 Noiembrie 2012 00:27
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Franck, could you edit the original text? I made a mistake when writing it using the original script... Ð²Ð¾Ð¶ÐµÑšÐµ - Ð²Ð¾Ð·ÐµÑšÐµ Thanks!
		25 Noiembrie 2012 00:49
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks to you!
		26 Noiembrie 2012 00:38
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Coucou Franck. Pour moi ceci ressemble a un devoir????
		26 Noiembrie 2012 01:49
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Maintenant que tu me le dis... mais le demandeur a trente ans si j'en crois son profil, et c'est un peu tard, j'ai validÃ© la traduction de svajarova, on fera plus attention la prochaine fois.