Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Italiană - maybe I cannot teach you to love but...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Spaniolă

Italiană

Arabă

Titlu	maybe I cannot teach you to love but...
Text Înscris de bibatella	Limba sursă: Engleză Tradus de Yolcu Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
Observaţii despre traducere	This is chat language. Ordinary syntax: Belki sana sevmeyi Ã¶ÄŸretemem ama sen de bana UNUTMAYI Ã¶ÄŸretemezsin. S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.

Titlu	forse io non posso insegnarti ad amare
Traducerea Italiană Tradus de Sah	Limba ţintă: Italiană Forse io non posso insegnarti ad amare, ma tu non puoi nemmeno insegnarmi a DIMENTICARE.

Validat sau editat ultima dată de către Witchy - 7 Octombrie 2006 21:02