Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Italienisch - maybe I cannot teach you to love but...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Spanisch

Italienisch

Arabisch

Titel	maybe I cannot teach you to love but...
Text Übermittelt von bibatella	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Yolcu Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
Bemerkungen zur Übersetzung	This is chat language. Ordinary syntax: Belki sana sevmeyi Ã¶ÄŸretemem ama sen de bana UNUTMAYI Ã¶ÄŸretemezsin. S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.

Titel	forse io non posso insegnarti ad amare
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Sah	Zielsprache: Italienisch Forse io non posso insegnarti ad amare, ma tu non puoi nemmeno insegnarmi a DIMENTICARE.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Witchy - 7 Oktober 2006 21:02