Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



65ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - maybe I cannot teach you to love but...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ عربي

عنوان
maybe I cannot teach you to love but...
نص
إقترحت من طرف bibatella
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Yolcu

Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
ملاحظات حول الترجمة
This is chat language. Ordinary syntax:
Belki sana sevmeyi öğretemem ama sen de bana UNUTMAYI öğretemezsin.

S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.

عنوان
forse io non posso insegnarti ad amare
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Sah
لغة الهدف: إيطاليّ

Forse io non posso insegnarti ad amare, ma tu non puoi nemmeno insegnarmi a DIMENTICARE.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 7 تشرين الاول 2006 21:02