Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - maybe I cannot teach you to love but...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

اسپانیولی

ایتالیایی

عربی

عنوان	maybe I cannot teach you to love but...
متن bibatella پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Yolcu ترجمه شده توسط Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is chat language. Ordinary syntax: Belki sana sevmeyi Ã¶ÄŸretemem ama sen de bana UNUTMAYI Ã¶ÄŸretemezsin. S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.

عنوان	forse io non posso insegnarti ad amare
ترجمه ایتالیایی Sah ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Forse io non posso insegnarti ad amare, ma tu non puoi nemmeno insegnarmi a DIMENTICARE.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Witchy - 7 اکتبر 2006 21:02