Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Italia - maybe I cannot teach you to love but...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Hispana

Italia

Araba

Titolo	maybe I cannot teach you to love but...
Teksto Submetigx per bibatella	Font-lingvo: Angla Tradukita per Yolcu Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
Rimarkoj pri la traduko	This is chat language. Ordinary syntax: Belki sana sevmeyi Ã¶ÄŸretemem ama sen de bana UNUTMAYI Ã¶ÄŸretemezsin. S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.

Titolo	forse io non posso insegnarti ad amare
Traduko Italia Tradukita per Sah	Cel-lingvo: Italia Forse io non posso insegnarti ad amare, ma tu non puoi nemmeno insegnarmi a DIMENTICARE.

Laste validigita aŭ redaktita de Witchy - 7 Oktobro 2006 21:02