Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Spaniolă - jag älskar dig för evigt kyss och kram

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăSpaniolă

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
jag älskar dig för evigt kyss och kram
Text
Înscris de solitaria
Limba sursă: Suedeză

jag älskar dig för evigt kyss och kram

Titlu
te amo por siempre, besos y abrazos.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Spaniolă

te amo por siempre, besos y abrazos.
Observaţii despre traducere
"kyss och kram" es una frase hecha, por eso está traducida por otra española análoga, pero en plural.
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 20 Martie 2007 08:42