Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Spanskt - jag älskar dig för evigt kyss och kram

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktSpanskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti
jag älskar dig för evigt kyss och kram
Tekstur
Framborið av solitaria
Uppruna mál: Svenskt

jag älskar dig för evigt kyss och kram

Heiti
te amo por siempre, besos y abrazos.
Umseting
Spanskt

Umsett av pirulito
Ynskt mál: Spanskt

te amo por siempre, besos y abrazos.
Viðmerking um umsetingina
"kyss och kram" es una frase hecha, por eso está traducida por otra española análoga, pero en plural.
Góðkent av Lila F. - 20 Mars 2007 08:42