Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - jag älskar dig för evigt kyss och kram

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف حب/ صداقة

عنوان
jag älskar dig för evigt kyss och kram
نص
إقترحت من طرف solitaria
لغة مصدر: سويدي

jag älskar dig för evigt kyss och kram

عنوان
te amo por siempre, besos y abrazos.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: إسبانيّ

te amo por siempre, besos y abrazos.
ملاحظات حول الترجمة
"kyss och kram" es una frase hecha, por eso está traducida por otra española análoga, pero en plural.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 20 أذار 2007 08:42