Traducerea - Spaniolă-Italiană - como quieres que te quiera

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	como quieres que te quiera
Text Înscris de russofrattasi	Limba sursă: Spaniolă como quieres que te quiera

Titlu	Come vuoi che ti ami?
Traducerea Italiană Tradus de jeffcaird	Limba ţintă: Italiană Come vuoi che ti ami?
Observaţii despre traducere	"Querer" letteralmente significa "volere", ma viene utilizzato anche nel significato di amare, meno poetico di "amar"

Validat sau editat ultima dată de către apple - 30 Mai 2007 16:40