翻訳 - スペイン語-イタリア語 - como quieres que te quiera

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	como quieres que te quiera
テキスト russofrattasi様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 como quieres que te quiera

タイトル	Come vuoi che ti ami?
翻訳イタリア語 jeffcaird様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Come vuoi che ti ami?
翻訳についてのコメント	"Querer" letteralmente significa "volere", ma viene utilizzato anche nel significato di amare, meno poetico di "amar"

最終承認・編集者 apple - 2007年 5月 30日 16:40