Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Italia - como quieres que te quiera

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaItalia

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
como quieres que te quiera
Teksto
Submetigx per russofrattasi
Font-lingvo: Hispana

como quieres que te quiera

Titolo
Come vuoi che ti ami?
Traduko
Italia

Tradukita per jeffcaird
Cel-lingvo: Italia

Come vuoi che ti ami?
Rimarkoj pri la traduko
"Querer" letteralmente significa "volere", ma viene utilizzato anche nel significato di amare, meno poetico di "amar"
Laste validigita aŭ redaktita de apple - 30 Majo 2007 16:40