Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Daneză - " A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Daneză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	" A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu...
Text Înscris de Nathalia Murcia	Limba sursă: Portugheză braziliană " A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu tenho por essa loira... VocÃª Ã© minha irmÃ£ pra sempre...Obrigada por ser o nosso anjo.." VocÃª Ã© insubstituÃvel " Te Amo Demais e pra sempre. sua irmÃ¢.

Titlu	Afstand betyder intet
Traducerea Daneză Tradus de wkn	Limba ţintă: Daneză "Afstand betyder intet sammenlignet med den kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for denne blondine... Du er min ven for evigt... Tak for at vÃ¦re vores engel.. "Du er noget ganske sÃ¦rligt!" Jeg elsker dig for meget og for evigt. din ven.
Observaţii despre traducere	Oversat fra den engelske oversÃ¦ttelse. "irmÃ¢" kan ogsÃ¥ oversÃ¦ttes med "sÃ¸ster". "noget ganske sÃ¦rligt" kan ogsÃ¥ vÃ¦re "uerstattelig".

Validat sau editat ultima dată de către wkn - 18 Iulie 2007 19:52