Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Dana - " A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Dana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	" A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu...
Teksto Submetigx per Nathalia Murcia	Font-lingvo: Brazil-portugala " A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu tenho por essa loira... VocÃª Ã© minha irmÃ£ pra sempre...Obrigada por ser o nosso anjo.." VocÃª Ã© insubstituÃvel " Te Amo Demais e pra sempre. sua irmÃ¢.

Titolo	Afstand betyder intet
Traduko Dana Tradukita per wkn	Cel-lingvo: Dana "Afstand betyder intet sammenlignet med den kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for denne blondine... Du er min ven for evigt... Tak for at vÃ¦re vores engel.. "Du er noget ganske sÃ¦rligt!" Jeg elsker dig for meget og for evigt. din ven.
Rimarkoj pri la traduko	Oversat fra den engelske oversÃ¦ttelse. "irmÃ¢" kan ogsÃ¥ oversÃ¦ttes med "sÃ¸ster". "noget ganske sÃ¦rligt" kan ogsÃ¥ vÃ¦re "uerstattelig".

Laste validigita aŭ redaktita de wkn - 18 Julio 2007 19:52