Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-デンマーク語 - " A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

デンマーク語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	" A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu...
テキスト Nathalia Murcia様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 " A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu tenho por essa loira... VocÃª Ã© minha irmÃ£ pra sempre...Obrigada por ser o nosso anjo.." VocÃª Ã© insubstituÃvel " Te Amo Demais e pra sempre. sua irmÃ¢.

タイトル	Afstand betyder intet
翻訳デンマーク語 wkn様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 "Afstand betyder intet sammenlignet med den kÃ¦rlighed jeg fÃ¸ler for denne blondine... Du er min ven for evigt... Tak for at vÃ¦re vores engel.. "Du er noget ganske sÃ¦rligt!" Jeg elsker dig for meget og for evigt. din ven.
翻訳についてのコメント	Oversat fra den engelske oversÃ¦ttelse. "irmÃ¢" kan ogsÃ¥ oversÃ¦ttes med "sÃ¸ster". "noget ganske sÃ¦rligt" kan ogsÃ¥ vÃ¦re "uerstattelig".

最終承認・編集者 wkn - 2007年 7月 18日 19:52