Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Arabă - La nuit, tous les chats sont gris.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăSpaniolăEnglezăPortughezăArabăGreacăLimba latinăGermanăAlbanezăIslandeză

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
La nuit, tous les chats sont gris.
Text
Înscris de lily33
Limba sursă: Franceză

La nuit, tous les chats sont gris.

Titlu
في الليل ، كل القطط رمادية
Traducerea
Arabă

Tradus de beso-csk
Limba ţintă: Arabă

في الليل ، كل القطط رمادية
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 9 August 2007 12:58





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 August 2007 08:29

elmota
Numărul mesajelor scrise: 744
lily, i am not aqcuanted with French, but when you say "la nuit" in this statement, do u mean "in the night" or "during the night" or just "the night"