Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Engleză - jag vet att du heter cecilia jag vet vem du är....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăSpaniolă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
jag vet att du heter cecilia jag vet vem du är....
Text
Înscris de casper tavernello
Limba sursă: Suedeză

jag vet att du heter cecilia jag vet vem du är. jag kunde bara inte skriva det på spanska, men nu har jag hittat nåt som kan översätta

Titlu
I know that your name is Cecilia
Traducerea
Engleză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Engleză

I know that your name is Cecilia and I know who you are. I just can't write it in spanish, but I found someone who can translate it.
Observaţii despre traducere
I wouldn't say 'someone who can translate it'.
I would call it 'a-very-good-place-with-a-lot-of-nice-people-who-translates,-so-called -Cucumis-a-very-good-site-maybe-one-of-the-best-ideas-ever'
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Septembrie 2007 19:51