Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Engels - jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Engels

Spaans

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r....
Tekst Opgestuurd door casper tavernello	Uitgangs-taal: Zweeds jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r. jag kunde bara inte skriva det pÃ¥ spanska, men nu har jag hittat nÃ¥t som kan Ã¶versÃ¤tta

Titel	I know that your name is Cecilia
Vertaling Engels Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Engels I know that your name is Cecilia and I know who you are. I just can't write it in spanish, but I found someone who can translate it.
Details voor de vertaling	I wouldn't say 'someone who can translate it'. I would call it 'a-very-good-place-with-a-lot-of-nice-people-who-translates,-so-called -Cucumis-a-very-good-site-maybe-one-of-the-best-ideas-ever'

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 september 2007 19:51