Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-انجليزي - jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r....

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

انجليزي

إسبانيّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r....
نص إقترحت من طرف casper tavernello	لغة مصدر: سويدي jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r. jag kunde bara inte skriva det pÃ¥ spanska, men nu har jag hittat nÃ¥t som kan Ã¶versÃ¤tta

عنوان	I know that your name is Cecilia
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: انجليزي I know that your name is Cecilia and I know who you are. I just can't write it in spanish, but I found someone who can translate it.
ملاحظات حول الترجمة	I wouldn't say 'someone who can translate it'. I would call it 'a-very-good-place-with-a-lot-of-nice-people-who-translates,-so-called -Cucumis-a-very-good-site-maybe-one-of-the-best-ideas-ever'

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 2 أيلول 2007 19:51