Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-אנגלית - jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r....
טקסט נשלח על ידי casper tavernello	שפת המקור: שוודית jag vet att du heter cecilia jag vet vem du Ã¤r. jag kunde bara inte skriva det pÃ¥ spanska, men nu har jag hittat nÃ¥t som kan Ã¶versÃ¤tta

שם	I know that your name is Cecilia
תרגום אנגלית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: אנגלית I know that your name is Cecilia and I know who you are. I just can't write it in spanish, but I found someone who can translate it.
הערות לגבי התרגום	I wouldn't say 'someone who can translate it'. I would call it 'a-very-good-place-with-a-lot-of-nice-people-who-translates,-so-called -Cucumis-a-very-good-site-maybe-one-of-the-best-ideas-ever'

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 2 ספטמבר 2007 19:51