Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Spaniolă - Quest'estate le mie vacanze sono iniziate dopo la...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Spaniolă

Titlu	Quest'estate le mie vacanze sono iniziate dopo la...
Text Înscris de mobyline	Limba sursă: Italiană Quest'estate le mie vacanze sono iniziate dopo la metÃ del mese di Luglio in quanto prima ero impegnato con gli esami universitari. Con i miei genitori e la mia fidanzata siamo partiti a Londra, per cinque giorni.

Titlu	Este verano mis vacaciones empezaron despuÃ©s de...
Traducerea Spaniolă Tradus de Freya	Limba ţintă: Spaniolă Este verano mis vacaciones empezaron despuÃ©s de mediados de julio porque antes estuve ocupado con los exÃ¡menes de la Universidad. Con mis padres y mi novia, fuimos a Londres, por cinco dÃas.
Observaţii despre traducere	"exÃ¡menes de la Universidad" o "universitarios"

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 10 Septembrie 2007 12:12