Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Español - Quest'estate le mie vacanze sono iniziate dopo la...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Español

Título	Quest'estate le mie vacanze sono iniziate dopo la...
Texto Propuesto por mobyline	Idioma de origen: Italiano Quest'estate le mie vacanze sono iniziate dopo la metÃ del mese di Luglio in quanto prima ero impegnato con gli esami universitari. Con i miei genitori e la mia fidanzata siamo partiti a Londra, per cinque giorni.

Título	Este verano mis vacaciones empezaron despuÃ©s de...
Traducción Español Traducido por Freya	Idioma de destino: Español Este verano mis vacaciones empezaron despuÃ©s de mediados de julio porque antes estuve ocupado con los exÃ¡menes de la Universidad. Con mis padres y mi novia, fuimos a Londres, por cinco dÃas.
Nota acerca de la traducción	"exÃ¡menes de la Universidad" o "universitarios"

Última validación o corrección por guilon - 10 Septiembre 2007 12:12