Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Limba latină - Everything happens for a reason

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Italiană

Turcă

Franceză

Ebraicã

Limba latină

Germană

Sârbă

Greacă

Bulgară

Titlu	Everything happens for a reason
Text Înscris de destinies	Limba sursă: Engleză Everything happens for a reason

Titlu	Omnia fiunt ad quamdam rem
Traducerea Limba latină Tradus de evulitsa	Limba ţintă: Limba latină Omnia fiunt ad quamdam rem.

Validat sau editat ultima dată de către charisgre - 9 Ianuarie 2008 13:26

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Ianuarie 2008 13:25
	charisgre Numărul mesajelor scrise: 256	Evulitsa, I have made an edit here because the orifinal says "for a reason", id est "scopum", I mean the action has a result in the future. When you put "ob" means that happens because of that thing. Both ob and ad are contructions with Accusativus. In rest, good job! CC: evulitsa