Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lotynų - Everything happens for a reason

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Italų

Turkų

Prancūzų

Ivrito

Lotynų

Vokiečių

Serbų

Graikų

Bulgarų

Pavadinimas	Everything happens for a reason
Tekstas Pateikta destinies	Originalo kalba: Anglų Everything happens for a reason

Pavadinimas	Omnia fiunt ad quamdam rem
Vertimas Lotynų Išvertė evulitsa	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Omnia fiunt ad quamdam rem.

Validated by charisgre - 9 sausis 2008 13:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 sausis 2008 13:25
	charisgre Žinučių kiekis: 256	Evulitsa, I have made an edit here because the orifinal says "for a reason", id est "scopum", I mean the action has a result in the future. When you put "ob" means that happens because of that thing. Both ob and ad are contructions with Accusativus. In rest, good job! CC: evulitsa