Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-라틴어 - Everything happens for a reason

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어이탈리아어터키어프랑스어히브리어라틴어독일어세르비아어그리스어불가리아어

제목
Everything happens for a reason
본문
destinies에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Everything happens for a reason

제목
Omnia fiunt ad quamdam rem
번역
라틴어

evulitsa에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Omnia fiunt ad quamdam rem.
charisgre에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 9일 13:26





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 9일 13:25

charisgre
게시물 갯수: 256
Evulitsa, I have made an edit here because the orifinal says "for a reason", id est "scopum", I mean the action has a result in the future. When you put "ob" means that happens because of that thing. Both ob and ad are contructions with Accusativus. In rest, good job!

CC: evulitsa