Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Latein - Everything happens for a reason

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Italienisch

Türkisch

Französisch

Hebräisch

Latein

Deutsch

Serbisch

Griechisch

Bulgarisch

Titel	Everything happens for a reason
Text Übermittelt von destinies	Herkunftssprache: Englisch Everything happens for a reason

Titel	Omnia fiunt ad quamdam rem
Übersetzung Latein Übersetzt von evulitsa	Zielsprache: Latein Omnia fiunt ad quamdam rem.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von charisgre - 9 Januar 2008 13:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 Januar 2008 13:25
	charisgre Anzahl der Beiträge: 256	Evulitsa, I have made an edit here because the orifinal says "for a reason", id est "scopum", I mean the action has a result in the future. When you put "ob" means that happens because of that thing. Both ob and ad are contructions with Accusativus. In rest, good job! CC: evulitsa