Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 35161 - 35180 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 1259 •••• 1659 ••• 1739 •• 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 •• 1779 ••• 1859 •••• 2259 ••••• 4259 ••••••Suivante >>
26
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien Meu Filho , Minha Vida Eu Te Amo
Meu Filho , Minha Vida Eu Te Amo

Traductions terminées
Anglais My son...
56
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Türke konusan yok mu?Ingılızcem zayıf,dıger...
Türkçe konuşan yok mu?İngilizcem zayıf,diğer dilleri de bilmiyorum.

Traductions terminées
Anglais Isn't there...
Espagnol ¿No hay nadie que hable turco? Mi inglés es pobre...
Portuguais brésilien Não há ninguém que fale turco?
51
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français Je t'aime
Je t'aime beaucoup et jamais je t'oublierai, toujours je t'aimerai

Traductions terminées
Espagnol Te quiero mucho,...
73
Langue de départ
Japonais 彼は堅気であるが、（ギャング）組織のボスに対してアドバイスをする参謀的な役も引き受けている。そのこ...
彼は堅気であるが、（ギャング）組織のボスにアドバイスをする参謀的な役も引き受けている。そのことから彼は別名「参謀」と呼ばれている。
堅気―KATAGI---The person who left a life of gang.

組織のボス-Soshiki no Boss ---New leader of organazation.(In this context)

～にアドバイスをする――give advice to~~~

~~的な役割をする――do his part as~~~

参謀(SANBOU)―This is the most important word for me because i would like to know its translation in English.In japanese,SANBOU doesn't only imply "Staff" in military term,but also [b]the person who give advice to Boss [/b]in human relationship.
How does it say in English?

Traductions terminées
Anglais Strategic Advisor
323
22Langue de départ22
Turc aşkım,seni o kadar çok seviyorum ki bunu sana...
aşkım,seni o kadar çok seviyorum ki bunu sana kelimelerle anlatmam imkansız.

artık her zaman senin yanında olmak istiyorum.Günümü gecemi,her anımı seninle paylaşmak ve seninle yaşamak istiyorum. En kısa zaman içinde senin karın,senin kadının ve senin çocuklarının annesi olmak istiyorum. Her gün Allah a dua ediyorum.Seni bana verdiği için.Sen benim kaderimsin.Allah ayırmasın bizi.

Traductions terminées
Anglais My love
141
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc senin Türkiyedeki hayranlarından biriyim.ev...
senin Türkiyedeki hayranlarından biriyim.ev adresini dream dergisinde buldum.bu adresi bulmadan Önce senin ulaşılmaz olduğunu Düşünüyordum.şimdi ise o kadar mutluyum ki

Traductions terminées
Anglais Inaccessible
43
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Macédonien zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Traductions terminées
Serbe Preksinoć oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Français Avant-hier soir, vers 21 heures, un malfaiteur...
Anglais The day before yesterday, at about 9 pm, a criminal...
38
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français Cette structure a été construite ...
Cette structure a été construite pour l'Exposition
Admin's note : I added "cette structure a été" because we do not translate single words, but complete sentences.

Traductions terminées
Serbe Ova struktura
Croate Ova struktura je napravljena
386
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Allemand Mimi
Professionelle Beratung mit dem Ziel „seelische Gesundheit im Kindesalter“ ist ein hoher Anspruch. Dem zu
entsprechen, bedarf es nicht nur der Vermittlung psychologisch-wissenschaftlicher Grundlagen und spezieller
Detailkenntnisse. Sie benötigen ein Beratungsmodell, das es Ihnen und den Ratsuchenden ermöglicht, alltagstaugliche
Konflikt- und Problemlösungen zu erkennen und auch umzusetzen.
Mit diesem Fernlehrgang im Kombisystem wird Ihnen ein Beratungskonzept vermittelt, das den Klienten nicht

Traductions terminées
Serbe MImi
15
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Russe привет!мы знакомы?
привет!мы знакомы?

Traductions terminées
Anglais Hello!
51
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan
ne olur benim olsan yaralarimi sarsan yalnizliktan kurtarsan

Traductions terminées
Anglais be mine
Lituanien Kas būtų, jei tu būtum mano...
22
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Arabe هو بصفة عامة مقبول الشكل
هو بصفة عامة مقبول الشكل
j'ai besoin de savoir l'expression suivante en espagnol, je veux décrire quelqu'un ( la descripcion fisica) description physique de quelqu'un

Traductions terminées
Espagnol Tiene, generalmente, un aspecto aceptable
19
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Arabe habibi ya noor el ain
habibi ya noor el ain
habibi ya noor el ain

Traductions terminées
Espagnol Amor mío, luz de mis ojos
68
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Arabe عدد غير محدد من صناديق البريد الالكتروني ...
عدد غير محدد من صناديق البريد الالكتروني


دولار سنويا و الدومين مجاني

Traductions terminées
Espagnol Número ilimitado de direcciones de correo electrónico
18
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Suédois du förtjänar pÃ¥ straff
du förtjänar på straff

Traductions terminées
Anglais You deserve punishment
Farsi-Persan شما سزاوار مجازات هستید
90
Langue de départ
Turc canım bilmiyorum ya ama seni tanımak isterim...
canım bilmiyorum ya ama seni tanımak isterim türkçe çevirisini bulamadım dikkat et kendine güzel kız olurmu

Traductions terminées
Espagnol No sé, mi vida, ...
13
10Langue de départ10
Portuguais brésilien O amor permanece
O amor permanece
trexo de carta aos corintios

Traductions terminées
Espagnol El amor permanece
Anglais Love remains
Français L'amour reste
Arabe الحب يبقى
Suédois Kärleken kvarstÃ¥r
Allemand die Liebe
Italien L'amore rimane
Bosnien Ostaci ljubavi
Latin Amor manet
Catalan L'amor roman
203
Langue de départ
Suédois Den svenska julen firar man den 24 december.Det...
Den svenska julen firar man den 24 december.Det är då vi ger varandra julklappar.Vi äter,Skinka,köttbollar,prinskorv,brunkål,jansons frestelse,sill av olika sorter mm.När ger ni varandra julklappar?Jag hoppas du också haft en lugn och fridefull jul.

Traductions terminées
Anglais Swedish Christmas is celebrated on December 24th...
Italien Il Natale Svedese
57
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Iyi genceler, tatli ruyalarr...! Tesekkür ederim...
Iyi genceler, tatli ruyalarr...!
Tesekkür ederim sanada iyi geceler.

Traductions terminées
Anglais Good night
Roumain Noapte bună, vise frumoase...!
<< Précédente••••• 1259 •••• 1659 ••• 1739 •• 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 •• 1779 ••• 1859 •••• 2259 ••••• 4259 ••••••Suivante >>