Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Espagnol - Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Espagnol

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Texte Proposé par jouhayna	Langue de départ: Arabe Ù‡Ùˆ Ø¨ØµÙØ© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„
Commentaires pour la traduction	j'ai besoin de savoir l'expression suivante en espagnol, je veux dÃ©crire quelqu'un ( la descripcion fisica) description physique de quelqu'un

Titre	Tiene, generalmente, un aspecto aceptable
Traduction Espagnol Traduit par anasselmakhtoum	Langue d'arrivée: Espagnol Tiene, generalmente, un aspecto aceptable

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 28 Décembre 2008 23:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Décembre 2008 11:40
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Â¿'generalmente' (casi siempre) o 'en general' (en su conjunto)?
		26 Décembre 2008 11:44
	anasselmakhtoum Nombre de messages: 13	casi siempre