Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 35261 - 35280 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 1264 •••• 1664 ••• 1744 •• 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 •• 1784 ••• 1864 •••• 2264 ••••• 4264 ••••••Suivante >>
13
Langue de départ
Norvégien Jeg elsker norge
Jeg elsker norge
frase usada para elogiar uma garota

Traductions terminées
Portuguais brésilien Eu amo a Noruega.
34
Langue de départ
Latin Qui satis espectat prospera cunota videt.
Qui satis espectat prospera cunota videt.

Traductions terminées
Espagnol El que esperar puede, alcanza lo que quiere.
Portuguais brésilien Quem espera sempre alcança.
98
Langue de départ
Italien ti voglio bene!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ci sono momenti in cui non si trovano le parole ma...ci sono parole che danno un senso ad alcuni momenti...Ti Voglio Bene!
ad un amico maschio

Traductions terminées
Arabe احبك كثيرا
122
10Langue de départ10
Italien ti voglio tanto bene ti amo più di ieri e meno...
ti voglio tanto bene
ti amo più di ieri e meno di domani
mi manchi tanto
ti desidero
sei la donna dei miei sogni
sei meravigliosa
sto pensando a te
Sono frasi che desidero inviare attraverso SMS e ringrazio molto per la collaborazione

Traductions terminées
Turc seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum
Arabe أحبكِ كثيراً,أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
Bosnien Tako mnogo te volim Volim te više od juče manje
162
Langue de départ
Italien lettera d'invito con informazioni
Per lettera d'invito necessitano queste informazioni:
cognome
nome
data di nascita
luogo di nascita
nazionalità
residente a
via
periodo dal …. al …….
svolge la seguente attività lavorativa.
libico

Traductions terminées
Arabe المعلومات الضرورية لإرسال رسالة دعوة
78
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc merhaba , nasılsınız ? Ben 19 yaşındayım ismim...
merhaba , nasılsınız ? Ben 19 yaşındayım ismim yunus. seninle olmayı o kadar çok istiyorum'ki
bilmiyorum

Traductions terminées
Espagnol Hola, ¿cómo estás? Tengo 19 años, mi nombre...
Anglais My name is Yunus
Arabe مرحباً, كيف حالكم؟
35
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Düne sahip çık, yarın sana da vadedilmedi.
Düne sahip çık, yarın sana da vadedilmedi.
<edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "Düne sahip çık, yarın sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification)

Traductions terminées
Français Approprie-toi le passé, car demain ne t'est pas promis non plus
Espagnol Aduéñate del pasado
Anglais Seize the past..
141
Langue de départ
Français Cet espace est réservé aux ...
Cet espace est réservé aux collaborateurs du Groupe.
Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre.
Pour accéder au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et à droite du texte se trouve une boîte de dialogue pour la saisie du Login/Password.
"ci-contre" = "en bas à droite"

Traductions terminées
Néerlandais Deze ruimte is voorbehouden aan...
Anglais corporate portal
25
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais beauty is a curse on the world
beauty is a curse on the world

Traductions terminées
Espagnol La belleza es una maldición sobre el mundo
Russe красота -это проклятие...
Grec η ομορφιά είναι κατάρα για τον κόσμο
34
Langue de départ
Hindi hindu muslim sikh isaai sab ko mera salaam
hindu muslim sikh isaai sab ko mera salaam

Traductions terminées
Anglais Hello
85
Langue de départ
Turc Çok teşekkür ederim, çok naziksin. Bu arada eğer...
Çok teşekkür ederim, çok naziksin. Bu arada eğer gözler sana ait ise; inanılmaz muhteşem gözlerin var.

Traductions terminées
Anglais Thank you very much
217
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc üç adet yumurta bir bardak süt 250 gram tereyağı...
üç adet yumurta bir bardak süt 250 gram tereyağı bir bardak şeker üç bardak un bir kaşık kabartma tozu bir kaşık vanilya ik kaşık kakao malzemelrin hepsi mikserle çırp yağlanmış kalıba dök yüksek ısıda fırında 40 dakika pişirilir sonra çıkarılır.afiyet olsun.

Traductions terminées
Anglais Stir 3 eggs
29
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc kendin benziyorsun ama Romanyalısın
kendin benziyorsun ama Romanyalısın

Traductions terminées
Anglais Looks like you, but you are from Romania
103
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Grec ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΜΕ ΛΕΝΕ ΣΠΥΡΟ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ...
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΜΕ ΛΕΝΕ ΣΠΥΡΟ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.ΕΧΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΟΡΟΥΛΑ ΤΡΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ.

Traductions terminées
Anglais Hello.....
36
Langue de départ
Danois Der er intet at frygte, ud over frygten selv
Der er intet at frygte, ud over frygten selv
Julius Cæsar skulle have sagt dette aftenen inden han blev myrdet.. Det er til en tattovering.

Traductions terminées
Anglais There is nothing to fear except the fear itself.
Grec Δεν υπάρχει τίποτα να φοβάται κανείς εκτός απ' τον ίδιο το φόβο.
Latin Nihil timendum est
45
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Lituanien Aleks
Labai malonu zinoti, as irgi... Nenoriu paleisti taves

Traductions terminées
Anglais Alex
209
Langue de départ
Catalan acomiadament
Després de consultar el tema amb els nostres advocats, i tenint en compte que vas deixar la feina de forma sobtada i sense cap mena d'avís ni explicació per a poder fer front a les teves obligacions docents que vas abandonar i a les que estaves compromesa

Traductions terminées
Anglais After having consulted our lawyers regarding this subject
11
Langue de départ
Roumain eşti o comoară
eşti o comoară
comoara

Traductions terminées
Anglais You are a treasure.
Danois du er en skat
Féringien Tú ert ein dýrgripur
<< Précédente••••• 1264 •••• 1664 ••• 1744 •• 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 •• 1784 ••• 1864 •••• 2264 ••••• 4264 ••••••Suivante >>